Sometimes we have users request that their peers cannot create custom bundles - or more typically their client can't when accessing the workspace.
There is a way to limit this on a workspace by workspace basis. Create a new user role without the option "Create Custom Bundles or Binders".
This user will be able to view existing custom bundles, but cannot add documents to them, remove custom bundles or create new custom bundles.