Navigate to Documents.
Select the documents that you wish to add to the Collection or Section. The documents will be ticked.
Select the Drag and drop button and drag your files to the designated Collection or Section.
You can also add documents to a Collection or Section by: Selecting the documents (the documents will be ticked) and clicking Actions, Add to collection. (From the document viewer) Clicking the icon, Actions, Add to collections.